Prevod od "ikke du forstår" do Srpski


Kako koristiti "ikke du forstår" u rečenicama:

Hør nu, Rachid, Jeg tror ikke, du forstår.
Pa, sad, Rachid, Mislim da nisi razumeo.
Jeg tror ikke, du forstår, betydning i denne situation,
Mislim da ne shvataš važnost ove situacije.
Jeg tror ikke, du forstår, hvad vi taler om.
Mislim da ti stvarno, stvarno ne razumeš o èemu mi ovde prièamo.
Jeg mener, vi kunne jo gå ud sammen... nej det mener jeg ikke... du forstår.
Односно, с вама не бих могла, али знате на шта сам мислила.
Jeg tror ikke, du forstår situationen.
MisIim da ne razumeš moj položaj.
Jeg tror ikke, du forstår, hvor langt vi er kommet, eller hvor meget mit folk har ofret i håbet om at møde jer.
Èekajte. Mislim da ne razumete koliko daleko smo stigli ni koliko je moj narod žrtvovao u nadi da æemo vas sresti.
Jeg tror ikke, du forstår vores situation.
Èekajte malo, pukovnièe. Mislim da niste sasvim shvatili situaciju...
Jeg forventer ikke, du forstår det.
Ne oèekujem da razumete. -U pravu ste, ne razumem.
Tror ikke du forstår hvordan vi fungerer.
Mislim da ne razumeš kako mi radimo.
Sir, Jeg tror ikke du forstår Hvad der egentligt bliver tabt Hvis vi ikke kan få lov til at Sætte tingene på plads.
Господине, не верујем да разумете, шта је на коцки ако време не вратимо у свој ток.
Jeg tror ikke du forstår alvorligheden af hvad du foretager dig.
Mislim da ne razumeš ozbiljnost onoga što radiš.
Jeg tror ikke, du forstår min situation.
Mislim da ne razumete moju situaciju.
Jeg tror ikke, du forstår betydningen.
Ali mislim da ne znaš što ona znači. Njegova krv ima drukčiji okus.
Jeg tror ikke, du forstår alvoren.
Mislim da ne razumeš ozbiljnost situacije.
Jeg forventer ikke du forstår, hvad jeg laver.
Ne bih očekivao da shvatite šta radim.
Jeg tror ikke du forstår, at jeg ikke ved hvordan vi afbryder linket mellem organismen og drengen endnu.
Нe схвaтaтe дa нисaм joш нaшao нaчинa дa рaзбиjeм вeзу дeчaкa и oргaнизмa.
Jack, jeg tror ikke, du forstår, hvad det er vi laver.
Мислим да не разумеш што ми радимо.
Jeg tror ikke du forstår hvor alvorligt det er.
Mislim da ne razumete koliko je ovo ozbiljno.
Jeg tror ikke du forstår de vanskeligheder hun måttet stå jeg ligeglad hvordan hun tjener hendes levende!
Ne razumete teškoæe u kojima je bila. - Ne zanima me kako zaraðuje za život.
Jeg ved, du synes, at denne by er dårlig og at du bliver nødt til at rejse men jeg tror ikke, du forstår, hvor privilegeret denne erfaring er for dig.
Znam da misliš da je ovaj grad loš... I znaš, moraš otiæi, ali mislim da ne shvataš kakva je privilegija to iskustvo.
Jeg tror ikke du forstår, hvad der sker.
Mislim da ne shvataš šta se ovde dešava.
Jeg forventer ikke, du forstår det her, men min pik sidder fast i automaten.
Možete li da mi pomognete? Ne oèekujem da æete da razumete, ali ðoka mi se zaglavio u aparat za sokove.
Jeg tror ikke du forstår, hvor følsomt det her skal håndteres.
Ne razumete koliko je delikatna ova situacija.
Miss Guthrie, jeg tror ikke, du forstår situationens alvor.
Гутхрие? Нисам сигуран да разумијете озбиљност ситуације.
Jeg tror ikke, du forstår situationen, Professor.
Mislim da ne razumete situaciju, Professore.
Nej, jeg tror ikke, du forstår det.
No, I... ne mislim da razumiješ.
Han er ligeglad, han elskede hende ikke, du forstår ikke min familie.
On ne mari. Nije ju volim. Ne razumiješ moju obitelj.
Jeg tror ikke, du forstår vidden og dybden af din sårbarhed.
Mislim da ne shvatate pravu širinu i dubinu svoje ranjivosti.
Jeg tror ikke du forstår, hvad jeg tilbyder dig.
Mislim da ne shvataš šta ti nudim.
Sheldon jeg tror ikke du forstår hvordan man slår op.
Šeldone, mislim da ti ne razumeš kako se ljudi ponašaju prilikom raskida.
Jeg tror ikke du forstår hvordan det var for mig, at du forsvandt på den måde.
Ali mislim da ne razumeš moju stranu prièe, kako mi je bilo kada si mi bila tako oteta iz mog života.
Jeg tror ikke, du forstår, hvordan det fungerer her.
Mislim da ne razumeš na koji naèin ovde stvari funkcionišu.
Men jeg forventer ikke, du forstår det.
Али ја не очекујем да разумети.
Jeg forventer ikke, du forstår, hvad jeg har gjort.
Ne očekujem da ćeš ikada razumeti šta sam uradila.
Jeg tror ikke du forstår, hvordan dette interview ting fungerer.
Mislim da ne shvataš kako fukcioniše intervju.
Mija, jeg tror ikke, du forstår situationen.
Миза, мислим да не схваташ ову ситуацију.
Jeg tror ikke, du forstår det.
Mislim da ne shvataš. Šta ne shvatam?
1.3768739700317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?